Sanan victime käännös ranska-hollanti

slachtoffer
Ik weet dat er veel slachtoffers zijn gevallen. Je sais qu'elles ont fait de nombreuses victimes. Anna was echter niet het enige slachtoffer. Toutefois, Anna n'est pas la seule victime. Het heeft gezorgd voor gerechtigheid voor vele slachtoffers. Il a permis de rendre justice à de nombreuses victimes.
dupeDit verslag is de dupe van deze ambiguïteit. Ce rapport est la première victime de cette ambigüité. Internationaal denkende studenten worden hiervan dus de dupe. Les victimes de cet arrêt sont donc les étudiants ouverts sur le monde. Vooral vrouwen en kinderen zijn daar de dupe van. Ce sont surtout les femmes et les enfants qui sont victimes de ces préjudices.

gedupeerdeWe hadden ons de moeite kunnen besparen als er jaarlijks geen 500.000 gedupeerde passagiers waren geweest als gevolg van annuleringen en instapweigering. Nous n’aurions pas besoin d’un tel règlement si chaque année en Europe plus de 500� 000 passagers n’étaient pas victimes d’annulations et de refus d’embarquement.
getroffeneVrouwen zijn in zeer grote mate slachtoffer en getroffene in moderne oorlogen. Les femmes sont, dans une très large mesure, les victimes et les perdantes des guerres modernes.
moord
Deze ommekeer kwam te laat voor de slachtoffers van moord en geweld die wij thans gedenken. Certes, pour les victimes des crimes et violences que nous commémorons, ce revirement arrive trop tard. Wij schreeuwen moord en brand over de zaak-Chodorkovsky, maar we houden ons opvallend stil als het om de anonieme slachtoffers van Loekasjenko gaat.Nous nous arrachons les cheveux et nous protestons au sujet de Khodorkovsky, mais nous ne disons pratiquement rien sur les victimes anonymes de Loukachenko. Zo'n moord is in 2006 in Londen uitgevoerd op Alexander Litvinenko, iemand uit mijn kiesdistrict. Dit was een daad van door de staat gesteund terrorisme. Alexander Litvinenko a été victime d'un tel meurtre lorsqu'il a été exécuté dans ma circonscription de Londres en 2006 dans un acte terroriste commandité par l'État.
prooi
In Guantánamo Bay zijn de Verenigde Staten aan diezelfde verwarring ten prooi gevallen. À Guantanamo, les États-Unis ont été victimes de la même confusion. Bijna 80 procent van het totale bosareaal is tot op heden ten prooi gevallen aan ontbossing. Près de 80 % de la superficie totale de ces forêts a déjà disparu, victime de la déforestation. Helaas vallen met name vrouwen aan deze weerzinwekkende handel ten prooi. De nombreuses femmes sont malheureusement les principales victimes de ces trafics ignobles.