Sanan bulletin käännös ranska-italia

bollettinoL' editoriale che appare sul bollettino mensile fornisce tutte le informazioni che potrebbe contenere il processo verbale della riunione. L'éditorial du bulletin mensuel donne toutes les informations que l'on peut trouver dans le procès-verbal de la réunion. a nome del gruppo UEN. - (PL) Signor Presidente, oggi in televisione, ancora un altro bollettino riguardo a un altro attacco in Pakistan, riguardo ai morti. au nom du groupe UEN. - (PL) M. le Président, aujourd'hui encore à la télévision, il y a eu un bulletin d'informations sur encore une autre attaque au Pakistan, avec des décès. In un bollettino informativo pubblicato il 24 ottobre, il governo cinese ha affermato che il caso rientra negli affari interni della Cina e che noi non abbiamo alcun diritto di interferire. Dans un bulletin d’informations du 24 octobre, le gouvernement chinois a affirmé qu’il s’agissait d’une affaire intérieure chinoise et que nous n’avions aucun droit d’interférer.
certificato

foglietto
modulo
pagellaIn una pagella scolastica queste votazioni equivarrebbero a una bocciatura, una bocciatura completa. Dans un bulletin scolaire, ces chiffres seraient interprétés comme un échec, un échec pur et simple. È quindi veramente una pagella molto concreta che - sono sicuro - farà sentire tutta la sua pressione. Il s'agit donc d'un véritable bulletin, très concret, et qui - j'en suis sûr - exercera toute sa pression.
rapporto
schedaGli elettori che non desiderano esprimere voto positivo lasciano la scheda in bianco. Les électeurs qui ne souhaitent pas voter pour rendent un bulletin blanc. Il regalo era la scheda che chiedeva se volevano approvare il Trattato di Lisbona. Un indice? Le bulletin de vote qui demandait s'ils voulaient adopter le traité de Lisbonne. Il presidente del gruppo PSE ha fatto presente che forse sarebbe più opportuno ricorrere al sistema della scheda a voto segreto. Le président du groupe socialiste a posé la question de savoir si nous ne devrions pas recourir au système du bulletin secret.
scheda di valutazione

scheda elettoraleSu una scheda elettorale, gli elettori possono solamente votare a favore di un candidato o di un determinato numero di candidati. Sur les bulletins électoraux, les électeurs peuvent uniquement voter soit pour un candidat, soit pour un nombre donné de candidats. Signor Presidente, la democrazia non è semplicemente il diritto concesso sporadicamente di mettere una crocetta su una scheda elettorale. Monsieur le Président, la démocratie ne se résume pas à un droit périodique de glisser un bulletin de vote dans l'urne.

Sanakirja