Sanan derrière käännös ranska-italia

dietro
Dobbiamo quindi andare a vedere com'è la realtà dietro a tutta la carta e dietro a tutte le parole. Nous devons donc, une fois de plus, regarder la réalité derrière le papier et derrière les mots. Adesso c'è una guerra dietro di noi. Et, aujourd'hui, nous avons une guerre derrière nous. Perché nascondersi dietro la Commissione? Pourquoi se cacher derrière la Commission?
sedereE' un bene che lei sia qui perché se la scimmia sale sull'albero è più facile vederle il sedere. Il est bon que vous soyez ici, parce que quand le singe grimpe à l'arbre, il est plus facile de voir son derrière!

deretano
retroQuando tutte le porte sono chiuse, è sempre possibile trovare un accesso dal retro. au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Lorsque toutes les portes sont fermées, il y toujours moyen de trouver un passage par derrière. Lascia aperta la porta sul retro affinché le prospettive di adesione si trasformino in una formula di rapporto speciale, una soluzione che entusiasma i democratico-cristiani tedeschi. Il laisse la porte de derrière grande ouverte à la transformation des perspectives d’adhésion en une relation spéciale qui enflamme les démocrates-chrétiens allemands.
culo
di dietro
didietro
dopoDopo la Cina, Cuba è la più grande prigione al mondo di giornalisti. Cuba est, derrière la Chine, la plus grande prison du monde pour les journalistes. La Russia oggi si classifica dopo la Svizzera in termini di prodotto interno lordo. La Russie se situe maintenant derrière la Suisse en termes de produit intérieur brut. La Francia è il terzo esportatore verso gli Stati Uniti dopo Italia e Australia. La France est le troisième exportateur outre-Atlantique derrière l’Italie et l’Australie.

posterioreNon solo ho detto questo, ma ho detto che non esiste né un porta posteriore né una porta laterale. J'ai dit non seulement cela, mais aussi qu'il n'y a ni porte de derrière, ni porte de côté. Per evitare che si aprano le chiuse dell'immigrazione attraverso la porta posteriore, ho votato contro la relazione Lax. Afin d'éviter de laisser rentrer par la porte de derrière des vagues d'immigration, j'ai voté contre le rapport de M. Lax. Se queste proposte procederanno, si potranno elaborare progetti e politiche di ogni tipo che potrebbero essere introdotti nel Regno Unito dalla porta posteriore. Si ces propositions sont mises à exécution, on peut imaginer tous les types de projets et de politiques qui pourront être imposés au Royaume-Uni derrière son dos.
rovescio