Sanan malade käännös ranska-italia

malato
La medicina ucciderà il malato? Ce remède tuera-t-il le malade ? Il Ciad non è l'unico malato in Africa. Le Tchad n'est pas le seul homme malade de l'Afrique. Nel mio paese, sembra che sia malato un bambino su due.Dans mon pays, il semble qu’un enfant sur deux soit malade.
ammalatoKofi Annan si è ammalato e mai influenza arrivò in un momento peggiore. Kofi Annan est malade, et rarement grippe n'est arrivée à un pire moment. Oggi, un chirurgo può, da Roma, operare un ammalato - per lo più sono ammalati anziani - che si trova in Finlandia, o in Belgio, e viceversa. Aujourd'hui un chirurgien peut, de Rome, opérer un malade - en général il s'agit de malades âgés - qui se trouve en Finlande ou en Belgique, et vice versa. Due mesi fa si è verificato un caso in Tailandia, dove è deceduto un allevatore di polli, mentre il figlio si è ammalato, ma è sopravvissuto. Cela a été le cas en Thaïlande, il y a deux mois: l’aviculteur est mort et son fils est tombé malade mais a survécu.

malataLa gente muore perché è malata. Les gens meurent parce qu'ils sont malades. La pecora Dolly è morta malata e malformata. La brebis Dolly est morte malade et déformée. Nessuna madre è malata per 20 settimane, neppure le madri che allattano sono malate. Aucune mère n'est une malade pendant ces vingt semaines et les mères allaitantes ne sont pas des malades.
sofferente