Sanan réduire käännös ranska-italia
- ridurreCome ridurre le disuguaglianze? Comment réduire demain les inégalités? Strategia comunitaria volta ad affiancare gli Stati membri nei loro sforzi per ridurre i danni derivanti dal consumo di alcol (discussione) Stratégie de l'Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool (débat) Dovremmo ridurre i sussidi all'agricoltura? Devrions-nous réduire les aides agricoles?
- diminuireNoi dovremmo avere l'obiettivo diametralmente opposto: quello di diminuire il livello burocratico. Notre objectif doit être exactement le contraire: réduire la bureaucratie. Siamo decisi a far diminuire la sofferenza causata all'umanità dalle mine antiuomo. Nous voulons réduire les souffrances humaines qui sont la conséquence des mines anti-personnel. Naturalmente è necessario diminuire i volumi di rifiuti prodotti. Il convient naturellement aussi de réduire la quantité de déchets produits.
- decrementare
- far calareLa Svezia non dovrebbe piuttosto aumentare le tasse per far calare il deficit pubblico? Ne serait-ce pas plutôt que la Suède devrait augmenter ses impôts pour réduire le déficit des finances publiques? L'idea di fondo è di far calare il consumo globale per ridurre gli effetti nocivi. Elle est basée sur l'idée de maintenir la consommation totale à un niveau bas, afin d'en réduire les effets nocifs. In passato, i singoli paesi potevano, tramite politiche economiche e del lavoro proprie, riuscire a far calare la disoccupazione. Auparavant, chaque pays pouvait mener sa propre politique de l'emploi et sa propre politique économique pour réduire le chômage.
- mitigarePer mitigare o prevenire gli effetti negativi del cambiamento climatico, occorre un'azione risoluta ad ampio spettro. Si nous entendons réduire ou prévenir les effets préjudiciables du changement climatique, il nous faut entreprendre des actions sérieuses dans nombre de domaines. Come giustamente afferma il testo finale, azioni come queste possono contribuire a mitigare le disparità regionali. Comme le stipule avec raison le texte final, de telles actions peuvent contribuer à réduire les disparités régionales. Condivido l'idea secondo cui l'Unione ora debba impegnarsi per sviluppare accordi giuridici più coesivi ed efficaci in modo da mitigare i rischi di crisi future. Je suis aussi d'avis que l'Union devrait entreprendre dès maintenant de développer des dispositifs juridiques plus cohérents et plus efficaces pour réduire le risque de crise financière à l'avenir.
- ribassare
- sopprimere
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja