Sanan se lever käännös ranska-italia

albeggiare
alzarsiQuindi prego i colleghi di alzarsi. Je prie donc mes collègues de se lever. Chiedo a quegli onorevoli colleghi che concordano con questo punto di vista di alzarsi in piedi. Je demanderai aux députés qui sont d'accord avec moi de se lever. Invito tutti ad alzarsi in piedi e a osservare un minuto di silenzio. Je demande à tous les députés de se lever pour observer une minute de silence.

alzarsi ergersi
alzarsi in piediChiedo a quegli onorevoli colleghi che concordano con questo punto di vista di alzarsi in piedi. Je demanderai aux députés qui sont d'accord avec moi de se lever. Invito tutti ad alzarsi in piedi e a osservare un minuto di silenzio. Je demande à tous les députés de se lever pour observer une minute de silence. Forse qui non c'è nessuno disposto ad alzarsi in piedi e a inneggiare alla Fratellanza musulmana. Personne ici ne pourrait se lever et applaudir les Frères musulmans.
elevarsi
sorgereSe tutti noi potessimo fare appello a questo coraggio politico e mettere da parte le nostre piccole e grandi divergenze, allora il sole potrebbe già sorgere in Medio Oriente. Si tous ensemble nous parvenons à rassembler ce courage politique et à mettre de côté nos petites et parfois profondes divergences, il se pourrait que le soleil continue de se lever à l'Est.
spuntare

Sanakirja