Sanan néerlandais käännös ranska-liettua

nyderlandųTai netinkamas Nyderlandų mokesčių mokėtojų pinigų valdymas. C'est de la mauvaise gestion de l'argent des contribuables néerlandais! Nyderlandų laisvės partija turi drąsos viešai ir garsiai apie tai pareikšti. Le parti néerlandais de la liberté a le courage de le dire haut et fort. Mes, Nyderlandų laisvės partija, visiškai sutinkame su juo. Aussi sommes-nous pleinement d'accord avec lui au sein du parti néerlandais pour la liberté.
nyderlandų kalba
olandasJis olandas, išduotas Lenkijai pagal Europos arešto orderį dėl praeito amžiaus dešimtojo dešimtmečio viduryje įvykusių dalykų. C'est un ressortissant néerlandais extradé en Pologne sur la base d'un mandat d'arrêt européen pour une affaire remontant au milieu des années 90.
olandė
olandiškas
olandųTokiais atvejais mano Olandų socialistų partija prieštarauja. Dans ces cas-là, mon parti, le parti socialiste néerlandais, fait opposition. Matėme prancūzų, olandų ir airių referendumų rezultatus. Nous en avons vu le résultat lors des référendums français, néerlandais et irlandais. Jei neprieštarausite, pereisiu prie olandų kalbos ir paaiškinsiu, kodėl esu tokia laiminga! Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, je vais expliquer pourquoi en néerlandais.

olandų kalbaPavyzdys galėtų būti olandų kalba Flamandų Brabanto provincijoje Flandrijoje. Je pense, par exemple, au néerlandais employé dans la province de Brabant flamand, en Flandre. Nepaisant to, aš ir toliau laikysiuos nuomonės, kad taip pat turėtų būti suteikta galimybpateikti dokumentus olandų kalba. Quoi qu'il en soit, je suis d'avis, et je le resterai, qu'il devrait être également possible d'introduire un dossier en néerlandais. Taigi, pone Komisijos nary, gal būtumėte malonus skirti prioritetą die verrückten Maßnahmen ("pamišėliškoms priemonėms"), kaip puikiai pasakE. Mann: olandų kalba tokios tinkamos formuluotės nėra. De plus, Monsieur le Commissaire, pourriez-vous donner la priorité à ces verrückten Maßnahmen, comme l'a si bien dit Mme Mann: il n'existe pas de mot en néerlandais pour décrire cela.

Sanakirja