Sanan aboutissement käännös ranska-portugali
- conclusãoTem quaisquer progressos a registar quanto à conclusão do ciclo de Doha? Des avancées ont-elles été réalisées concernant l'aboutissement du cycle de Doha? A Comissão tem obrigação de levar as negociações no âmbito da Organização Mundial do Comércio a uma conclusão positiva. La Commission se doit de favoriser l'aboutissement heureux des négociations de l'Organisation mondiale du commerce. É por isso que estamos determinados a alcançar uma conclusão satisfatória no trabalho relativo à Directiva "Solvência II”. C'est pourquoi nous sommes attachés effectivement au bon aboutissement des travaux sur la directive Solvability II, Solvabilité II en français.
- consequência
- êxitoPor último, mas não menos importante, a opinião pública é vital para garantir que o processo de adesão culmine num êxito. Enfin et surtout, l'opinion publique est capitale pour assurer l'aboutissement heureux du processus d'adhésion. Penso que o êxito da conclusão da conciliação mostra o êxito do desejável e do realizável. Je pense que l' heureux aboutissement de la conciliation démontre que le souhaitable et le possible l' ont emporté.
- resultadoEste compromisso é o resultado de um árduo trabalho. Ce compromis est l’aboutissement d’un travail acharné. Trata-se do resultado de quinze meses de trabalho.C'est l'aboutissement de quinze mois de travaux. Foi este o grande resultado deste relatório. C'est l'aboutissement majeur de ce rapport.
- seguida
- sucessoO sucesso do processo de alargamento torna a adopção deste relatório ainda mais urgente. L'aboutissement du processus d'élargissement rend son adoption encore plus urgente. A necessidade de resolver questões em torno das pescas é essencial para o sucesso das negociações de adesão. Il est essentiel de résoudre les problèmes de la pêche afin d'assurer l'aboutissement des négociations d'adhésion. A política de concorrência é fundamental para o sucesso da Estratégia de Lisboa e para alcançar os objectivos de crescimento e emprego. La politique de concurrence est un instrument fondamental pour contribuer à l’aboutissement de la stratégie de Lisbonne et pour atteindre les objectifs de croissance et d’emploi.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja