Sanan ambigu käännös ranska-portugali

ambíguoAbstive-me em relação a este ponto ambíguo. Je me suis abstenue sur ce paragraphe ambigu. Mas também é verdade que é um programa ambíguo. Il est également vrai que le programme est ambigu. É um bom acordo, mas é um pouco ambíguo em algumas partes. C'est un bon accord même si quelque peu ambigu sur certains points.
dúbio

equívocoConsidero um dever deste Parlamento remover esse risco de equívoco. On a pour le moins introduit un élément d'ambiguïté. Relativamente a este ponto, com efeito, não deve haver nenhuma ambiguidade, nenhum equívoco, nenhuma complacência da parte da União Europeia. Il ne doit y avoir en effet sur ce point aucune ambiguïté, aucune équivoque, aucune complaisance de la part de l'Union européenne.
impreciso
indefinido
vagoMas o que significa de facto o convenientemente vago e ambíguo termo "biodiversidade"? Que signifie en réalité le terme confortablement vague et ambigu de "biodiversité"? Não devemos tolerar nenhuma eventual vontade de esquecer alguns aspectos da verdade, adoptando textos vagos e de interpretação ambígua. La volonté éventuelle de passer sous silence une partie de la vérité ne doit pas être tolérée par des textes vagues et d'interprétation ambiguë.

Sanakirja