Sanan courtois käännös ranska-portugali

cavalheiro
cortêsSenhor Deputado Wurtz, estou certo de que um homem tão cortês como Vossa Excelência, que nunca bloqueou o que quer que fosse, consegue compreender o que quero dizer. Je suis sûr qu'un homme aussi courtois que vous, Monsieur le Président Wurtz, qui n'avez jamais bloqué qui que ce soit, peut comprendre la remarque que je fais.

gentilSenhor Presidente, não foi apenas gentil da parte do PrimeiroMinistro sueco vir a esta assembleia; foi também bastante corajoso. Monsieur le Président, ce n' était pas seulement courtois de la part du Premier ministre suédois de venir ici mais également courageux.
polido