Sanan demande käännös ranska-portugali
- demanda
- pedidoOs nossos pedidos continuam na agenda. Nos demandes sont toujours d’actualité. Peço-vos que subscrevam o meu pedido.Je vous demande donc de soutenir ma demande. Peçolhe que aplique esse pedido. Je vous demande d'appliquer cette demande.
- candidaturaApenas 5%-25% das candidaturas são bem sucedidas. Seules 5 à 25 % des demandes sont acceptées. Saliento que estou a falar de candidaturas. Je souligne qu'il s'agit ici de demandes. Há que facilitar o processo de candidatura aos fundos. Il convient de simplifier les procédures de demande.
- comando"Super Mário", tal como lhe têm chamado nos meios de comunicação social, assumiu o comando e não só no que se refere a insistir numa reforma radical na Europa. "Supermario", comme l'appellent les médias, n'a pas seulement pris les devants pour demander une réforme radicale au sein de l'Europe.
- inscriçãoTem a palavra a senhora deputada Aelvoet para apresentar o pedido de inscrição na ordem do dia. Madame Aelvoet a la parole pour présenter la demande d'inclusion. O pedido de inscrição para esta sessão mantém-se? La demande d'inscription à cette session est-elle maintenue ? A implementação das legislações nacionais, bem como a inscrição dos produtores também requerem o seu devido tempo. La mise en oeuvre dans la législation nationale et la prise de contact avec les horticulteurs demandent, elles aussi, un certain temps.
- ordemO senhor deputado McMahon pede para usar da palavra para um ponto de ordem. M. McMahon me demande la parole pour poser une question de procédure. O senhor deputado Andersson pediu a palavra para um ponto de ordem. Monsieur Andersson me demande la parole pour poser une question de procédure. Eis o motivo por que o Grupo dos Independentes pela Europa das Nações apoia plenamente o pedido para que o relatório do senhor deputado Tomlinson seja retirado da ordem do dia. Voilà pourquoi le groupe Europe des nations soutient totalement la demande de retrait de l'ordre du jour du rapport de M. Tomlinson.
- procuraA procura internacional é constante. La demande internationale est constante. A procura não pode acompanhar a oferta. La demande ne peut pas suivre l'offre. Outros resultam de uma queda da procura.D' autres sont dus à une chute de la demande.
- reclamação
- requerimentoVamos agora proceder à votação deste requerimento.Nous mettons maintenant cette demande aux voix. O acordo simplifica o processo de requerimento de visto para os georgianos. Il simplifie la demande de visa pour les Géorgiens. O requerimento deverá ser apresentado antes da abertura da votação." La demande doit être présentée avant l’ouverture du vote».
- requisição
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja