Sanan ennuyer käännös ranska-portugali

aborrecerSerá que a OMC anda, agora, a aborrecer o mundo? L'OMC serait-elle à présent simplement en train d'ennuyer le monde? Não tenho, porém, qualquer desejo de passar o tempo a aborrecer-me - nem mesmo com os meus próprios discursos. Je n'ai pas envie de passer mon temps à m'ennuyer, pas même avec mes propres discours. Portanto, a Comissão dos Orçamentos não vai ter tempo para se aborrecer. La commission des budgets n'aura donc pas à s'ennuyer.
chatear

irritar
cacetear
cansar
enfadar
entediar
maçarNão vos vou maçar com os pormenores de cada uma das recomendações do relatório. Je n’ai pas l’intention de vous ennuyer avec les détails de chacune des recommandations contenues dans le rapport.