Sanan malheureux käännös ranska-portugali
- azarado
- coitado
- desgraçadoMetade da população desse país desgraçado vive em campos de refugiados argelinos devido ao domínio militar de Marrocos. La moitié de la population de ce malheureux pays vit dans des camps de réfugiés en Algérie en résultat du coup d’état militaire au Maroc.
- infelizConsideramos que a expressão "semanas brancas" foi infeliz.Nous estimons que le terme "semaines blanches" est malheureux. O discurso do presidente Jacques Chirac no Bundestag é infeliz e inoportuno. Le discours du président Jacques Chirac au Bundestag est malheureux et inopportun. Na minha modesta opinião, a exposição de motivos relativa à alteração 1 parece um pouco infeliz.A mon avis, qui ne fait pas autorité, le fondement de l'amendement 1 est quelque peu malheureux.
- lastimávelO Parlamento acabou de impedir a introdução de metas quantitativas gerais de redução para todos os pesticidas, o que é lastimável. Le Parlement a empêché des objectifs de réduction générale pour tous les pesticides, ce qui est malheureux.
- miserável
- tristeÉ triste dizê-lo, mas na verdade estamos a abandonar os nossos próprios criadores europeus ao seu destino. C’est malheureux à dire, mais en fait, nous laissons nos éleveurs européens le bec dans l’eau. É, evidentemente, muito triste que apenas 9,6% dos nossos cidadãos adultos participem na educação ao longo da vida. Bien sûr, il est très malheureux que seulement 9,6 % de nos concitoyens adultes participent à l'apprentissage tout au long de la vie.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja