Sanan nul käännös ranska-portugali
- ninguémNinguém pode fazer esse trabalho por nós. Nul ne peut faire ce travail à notre place. Ninguém pode ter a certeza de tal coisa. Nul ne peut posséder une telle certitude. Ninguém sabe isto melhor do que a Polónia. Nul ne sait cela mieux que la Pologne.
- capenga
- chato
- fraco
- inútil
- inválido
- joão-ninguém
- nada de
- nenhumDo mesmo modo que nenhum homem é uma ilha, também nenhum país é uma ilha. De même que nul homme n’est une île, nul pays n’est une île. Está claro que nenhum país ou sector está livre de riscos. Il est clair que nul pays ou secteur n’est à l’abri. Nenhum sector da sociedade ficará isento de envidar esforços. Nul segment de la société ne doit se soustraire à la nécessité de fournir des efforts.
- nulidadeÀ Grã-Bretanha caberá, perante o Tribunal de Justiça, comprovar a nulidade dessas decisões.C'est à la Grande-Bretagne qu'il appartiendra, devant la Cour de justice, de faire reconnaître la nullité de ces décisions. A nossa posição prende-se com o desejo de evitar situações nas quais o Tribunal possa declarar a nulidade dos acordos celebrados. Nous souhaitons par cette décision éviter une situation dans laquelle la Cour de justice pourrait déclarer nuls des accords conclus.
- nuloÉ nulo e sem efeito qualquer acordo entre as partes visando a não aplicação da lei. Tout accord visant à ne pas appliquer la loi est nul et non avenu. Senhor Comissário, V. Exa. não pode declarar o direito internacional nulo e sem efeito. Même vous, Monsieur le Commissaire, ne pouvez pas déclarer le droit international nul et non avenu. Boletins brancos ou nulos - 26;Bulletins blancs ou nuls - 26 ;
- palha
- porcaria
- sem graça
- sem valor
- ser ruim/uma porcaria, uma merda
- zé-ninguém