Sanan orange käännös ranska-portugali
- laranjaA revolução dos cedros foi também laranja. La révolution des cèdres était également orange. Foi por isto que combatestes juntos, azuis e laranjas. C'est ce pour quoi vous vous êtes battus ensemble, bleus et oranges. Não queremos lançar alertas verdes, vermelhos ou laranjas para o mundo. Nous ne voulons pas communiquer au monde des alertes vertes, rouges ou orange.
- alaranjado
- cor-de-laranjaTodos nos lembramos dos lenços cor-de-laranja que se viram nesta assembleia em sinal de apoio ao processo de democratização da Ucrânia. Nous nous rappelons tous des nombreuses écharpes oranges qui ont fleuri au sein de cette Assemblée en guise de soutien au processus de démocratisation de l'Ukraine. Estamos convictamente com os apoiantes da democracia e, como muitos já referiram, esse nosso apoio está bem patente no facto de todos usarmos hoje lenços cor-de-laranja. Nous soutenons résolument les partisans de la démocratie, ce dont atteste le fait - comme l’ont signalé maints orateurs - que nous portons tous une écharpe orange. A pouco e pouco, as luzes do sistema de semáforos, que antes costumavam estar todas no vermelho, estão a passar para o cor-de-laranja, o amarelo, e principalmente o verde. Le système des feux rouges, dont tous les feux étaient autrefois au rouge, affiche de plus en plus d'orange, de jaune et surtout de vert.
- corVós próprios fostes testemunhas do surgimento desta nova cor no mapa da Europa – a cor laranja. Vous avez assisté personnellement à l’émergence de cette nouvelle couleur sur la carte européenne - la couleur orange. A cor laranja que o Parlamento Europeu hoje "vestiu" ficará na história europeia. La couleur orange dont le Parlement européen se pare aujourd’hui persistera dans l’histoire européenne. Um apelo que deu frutos, e hoje a cor laranja lembra-nos a todos nós a solidariedade que está na base da existência da Europa. Cet appel a porté ses fruits et la couleur orange nous rappelle aujourd’hui que la solidarité est le fondement de l’existence de l’Europe.
- Estado Livre de Orange
- laranjado
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja