Sanan pouvoir käännös ranska-portugali
- poderPrecisamos de mais poder de compra. Nous avons besoin de plus de pouvoir d'achat. Com o poder vem a responsabilidade. Avec le pouvoir vient la responsabilité. Poder de delegação legislativa ( Pouvoir de délégation législative (
- conseguirPrecisamos de investimentos para conseguirmos alcançar o objectivo de 20%. Nous avons besoin d'investissements pour pouvoir réaliser l'objectif des 20 %. Se o Senhor Comissário conseguir esse poder, poderá voltar ano após ano. Si vous obtenez ce pouvoir, vous pourrez revenir ainsi chaque année. Esperamos conseguir chegar a acordo em relação a normas redução conjuntas em matéria de redução das emissões. Nous espérons pouvoir convenir de normes communes en matière de réductions.
- saberMas, para isso também é preciso saber.Mais il faut aussi le pouvoir. Temos de saber como procede à selecção do seu pessoal. Nous devons pouvoir observer comment sont menées ses investigations. Considero, de igual modo, que também os deputados deveriam saber sobre o que é que estão a votar. A mon avis, les parlementaires eux aussi devraient pouvoir savoir sur quoi on vote dans cet hémicycle.
- capacidadeNós somos a geração que tem capacidade para agir.Nous sommes la génération qui a le pouvoir d’agir. Só nós temos a capacidade de o fazer. Nous sommes les seuls à pouvoir faire cela. Nós não temos capacidade de voto relativamente à proposta da Comissão.Nous n' avons pas le pouvoir de vote sur la proposition de la Commission.
- forçaEm segundo lugar, podemos utilizar a força do consumidor.Deuxièmement, nous pouvons utiliser le pouvoir du consommateur.
- habilidadeFicariam espantados, e não subestimem a habilidade dos animais para ultrapassarem um obstáculo dessa natureza. Je voudrais pouvoir faire une démonstration devant vous pour montrer la différence qu'il y a entre une rampe de 25 et une rampe de 20º.
- OK
- potênciaNão se trata de potências coloniais.Il n' est pas question ici de pouvoir colonial. Marrocos não é reconhecido como potência administradora. Le Maroc n’est pas reconnu comme pouvoir de tutelle. Esta região tem sido frequentemente dominada por potências estrangeiras. Cette région a souvent été dominée par des pouvoirs étrangers.
- potestade
- ser capaz deA União Europeia tem de ser capaz de funcionar. L’Union européenne doit pouvoir fonctionner.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja