Sanan força käännös portugali-ranska

force
Nous refusons ce coup de force. Recusamos este golpe de força. La nature est une force très puissante. A natureza é uma força muito poderosa. Nous devrons donner forme à ces forces. Teremos de moldar essas forças.
courant
Les travaux forcés et la torture sont des phénomènes courants. O trabalho forçado e as torturas são frequentes.

effectif
électricité
force de frappe
forcesNous devrons donner forme à ces forces. Teremos de moldar essas forças.Ils voient uniquement des forces de police nationales. Vêem apenas as forças de polícia nacionais. Nous ne sommes pas là pour servir les forces économiques. Não somos nós que existimos para servir as forças económicas.
gibet
muscle
Nous n'avons cependant pas besoin de muscles supplémentaires, ou de matière grise à exploiter, mais d'une nouvelle main-d'œuvre pour notre marché du travail. Não é, porém, de mais força muscular que precisamos nem de massa cinzenta para explorar, mas sim de mão-de-obra nova para o nosso mercado de trabalho. C’est bon pour les petits garçons qui comparent leurs muscles dans la cour de récréation, mais pas pour les citoyens. Isso é algo para rapazinhos que medem forças no recreio, não para os cidadãos.

pouvoir
Deuxièmement, nous pouvons utiliser le pouvoir du consommateur. Em segundo lugar, podemos utilizar a força do consumidor.
puissance
Nous représentons une puissance mondiale dynamique. Somos uma força global vibrante. Divisés, nous voyons notre puissance affaiblie sur le plan des droits de l'homme. Divididos, enfraquecemos a nossa força em prol dos direitos humanos. L'économie européenne gagne en puissance. A economia europeia está a ganhar força.
vigueur
Nous devons agir rapidement et avec suffisamment de vigueur. Devemos actuar rapidamente e com força suficiente.