Sanan tolérant käännös ranska-portugali

liberalHá duas semanas, no meu próprio país - que é extremamente tolerante e liberal -, um homossexual foi espancado até à morte em plena rua porque alguém achou que ele tinha um aspecto demasiado efeminado. Il y a deux semaines, un homosexuel a été battu à mort en rue dans mon propre pays - un pays extrêmement tolérant et libéral - parce que quelqu'un a estimé qu'il paraissait trop efféminé.
toleranteAgora dizemos: não teremos nós sido excessivamente tolerantes? Nos regards se portent ailleurs. Nous nous demandons si nous n'avons pas été trop tolérants. Temos de ser tolerantes e bons vizinhos. Nous devons être tolérants et nous devons être de bons voisins. Precisamos de expor os factos, de forma aberta e tolerante. Nous devons communiquer les faits de façon ouverte et tolérante.