Sanan vaguement käännös ranska-portugali

vagamenteO senhor Presidente em exercício do Conselho concluiu com uma nota vagamente ideológica, e ainda bem. M. le président en exercice du Conseil a conclu sur une note vaguement idéologique, c'est bien. O presidente Berlusconi fala-nos vagamente de co-financiamento a cargo do orçamento comunitário. Le président Berlusconi nous parle vaguement de cofinancement à charge du budget communautaire. Seis destes aspectos têm claramente a ver com o Conselho, e apenas dois poderão ser vagamente atribuídos ao Parlamento Europeu. Six d'entre eux sont clairement à mettre sur le compte du Conseil, et deux seulement pourraient vaguement être imputés au Parlement européen.