Sanan avec käännös ranska-puola
- dzielnieSpółdzielnie kredytowe na całym świecie mają niemal 180 milionów członków i dysponują rezerwami przewyższającymi 1,1 biliona dolarów. Dans le monde, les coopératives de crédit disposent de réserves supérieures à 1,1 billion de dollars, avec près de 180 millions de membres dans le monde entier. Konkurencją dla Gazpromu i państw-producentów ropy nie będą spółdzielnie wytwarzające biogaz, lecz duże europejskie firmy. Ce ne sont pas les coopératives produisant du biogaz qui vont pouvoir soutenir la concurrence avec Gazprom et les États pétroliers, mais les grandes compagnies européennes. Wiem, że spółdzielnie kredytowe nie dysponują mocną pozycją we wszystkich krajach Europy, są jednak dobrze zakorzenione w wielu spośród nich, a ich rezerwy przekraczają 40 milionów euro. Je sais que les coopératives de crédit ne sont pas fortes dans tous les pays européens, mais elles le sont dans beaucoup, avec des réserves qui dépassent 40 milliards d'euros.
- starannieUważamy, że progi określone zostały bardzo starannie. Nous pensons que le seuil a été fixé avec beaucoup de prudence. Precyzyjne i starannie opracowane prawodawstwo leży w interesie wszystkich stron. Il est dans l'intérêt des deux parties que la législation soit élaborée avec précision et avec soin. Przyjmujemy do wiadomości pragnienie rezolucji i akceptujemy je pod warunkiem, że zostanie ona przez nas starannie opracowana. Nous remarquons que le désir de résolution et nous l'acceptons à condition de l'étoffer avec soin.
- zZe Stanami Zjednoczonymi i Chinami. Avec les États-Unis et avec la Chine.
- za pomocąKomisarze europejscy za pomocą wiader? Les commissaires européens avec des seaux? Z ideologią nie da się dyskutować za pomocą faktów. On ne peut pas s'opposer à une idéologie avec des faits. Dlaczego powinniśmy wspierać to przedsięwzięcie za pomocą pieniędzy podatników? Devrions-nous financer ces subventions avec l'argent des contribuables?
- zuchwale
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja