Sanan conduite käännös ranska-puola
- jazdaCoraz poważniejszym problemem jest jazda po zażyciu narkotyków. La conduite sous l'emprise de stupéfiants est un problème de plus en plus fréquent. "Ekologiczna jazda” oznacza zmniejszenie zużycia paliwa. Adopter une conduite écologique, c'est réduire sa consommation de carburant. Jazda po spożyciu alkoholu czy zażyciu narkotyków jest główną przyczyną niemal 25 % wypadków drogowych odnotowywanych corocznie w Unii Europejskich. La conduite sous l'emprise de l'alcool ou de stupéfiants est la principale cause de près de 25 % des accidents de la route qui surviennent chaque année dans l'Union européenne.
- maniery
- postępowanieWreszcie, musimy potwierdzić wartości moralne i moralne postępowanie. Dernier point et non le moindre, nous devons réaffirmer nos valeurs et notre conduite morales. Po drugie, chcielibyśmy pochwalić postępowanie prezydencji francuskiej i zgodne stanowisko Unii w sprawie konfliktu w Gruzji. Deuxièmement, nous voudrions applaudir à la conduite de la présidence française et à l'unanimité avec laquelle l'Union a traité le conflit relatif à la Géorgie.
- prowadzenieKażda ilość spożywanego alkoholu ma wpływ na prowadzenie pojazdu. L'alcool, quelle que soit la quantité consommée, altère la capacité de conduite. Dlatego popieram wniosek sprawozdawcy dotyczący utworzenia stałego sztabu operacyjnego UE odpowiedzialnego za planowanie operacyjne i prowadzenie operacji wojskowych UE. Je rejoins donc le rapporteur dans sa proposition de création d'une structure permanente de planification opérationnelle et de conduite des opérations militaires.
- zachowanieOsobiście reprezentuję pogląd, że zachowanie mojego kolegi posła jest godne ubolewania i że każdy przypadek wystąpienia - czy nawet samych oznak - korupcji jest całkowicie nie do przyjęcia. Je considère personnellement que la conduite de mon collègue est déplorable et que tout cas - ou même signe - de corruption est totalement inacceptable. Zachowanie Rosji w Gruzji wykazało znowu, że także pod rządami Dmitrija Miedwiediewa państwo to nie jest gotowe przestrzegać praworządności i umów międzynarodowych. La conduite de la Russie en Géorgie nous a montré une nouvelle fois qu'elle n'est pas prête à respecter l'État de droit et les accords internationaux, sous Dimitri Medvedev non plus.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja