Sanan dixième käännös ranska-puola
- dziesiątaUroczyste posiedzenie i debata - DZIESIĄTA ROCZNICA EURO Séance solennelle et débat - Dixième anniversaire de l'Euro Dziesiąta rocznica konwencji z Ottawy w sprawie zakazu używania min przeciwpiechotnych (głosowanie) Dixième anniversaire de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel (vote) Pierwszego stycznia 2009 r. przypadła dziesiąta rocznica euro, naszej waluty. Ce 1er janvier 2009 a marqué le dixième anniversaire de notre devise, l'euro.
- dziesiąta część
- dziesiąteW tym roku powstanie dziesiąte roczne sprawozdanie. Cette année, nous remettrons notre dixième rapport annuel. Przewodniczy im pan Mario Zubović, który niedawno zakończył dziesiąte spotkanie wspólnej komisji parlamentarnej UE-Chorwacja. Cette délégation est présidée par M. Mario Zubović, qui vient de terminer la dixième rencontre de la commission parlementaire mixte UE-Croatie. W tym kontekście obchody dziesiątej rocznicy wprowadzenia euro muszą skierować naszą uwagę na największe przedsięwzięcia w ramach integracji europejskiej. Dans un tel contexte, la célébration du dixième anniversaire de l'introduction de l'euro doit être l'occasion de recentrer notre attention sur les grands projets d'intégration européenne.
- dziesiątyDziesiąty Europejski Fundusz Rozwoju podniósł tę kwotę do ponad 12%. Dans le dixième Fonds européen de développement, cette proportion atteint un peu plus de 12%. 666 milionów euro przyznanych przez dziewiąty Europejski Fundusz Rozwoju wzrosło obecnie do 1,1 miliarda euro w dziesiątym funduszu. On passe de 666 millions d'euros, dans le neuvième Fonds européen de développement, à 1 milliard 100 millions d'euros dans le dixième Fonds.
- dziesięcioleciew imieniu grupy ALDE. - Panie przewodniczący! W tym roku świętujemy dziesięciolecie unijnego Kodeksu Postępowania dotyczącego Wywozu Uzbrojenia. au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, nous fêtons cette année le dixième anniversaire du code de conduite européen sur l'exportation d'armes.
- jedna dziesiątaMniejszość słowacka została zdziesiątkowana z początkowych 400 tysięcy Słowaków do mniej niż 33 tysięcy; innymi słowy, jest mniej niż jedna dziesiąta początkowej liczby. La minorité slovaque a été réduite des 400 000 Slovaques d'origine à moins de 33 000 personnes, ce qui ne représente même pas un dixième du nombre initial.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja