Sanan etc käännös ranska-puola
- etc
- i tak dalejNie ma potrzeby mówić: "Głosowało 452 posłów; 53 przeciw; 22 za i tak dalej i tak dalej...” Inutile de dire "452 voix exprimées, 53 contre, 22 pour", etc. Kodeks postępowania musi być bardziej skuteczny, a atlas donatorów rozszerzony, i tak dalej. Le code de conduite doit être plus efficace, l'Atlas des donateurs doit être élargi, etc. Spekulanci, rynki kapitałowe i tak dalej, ponieważ to oni otrzymają znacznie wyższe odsetki. Les spéculateurs, les marchés de capitaux, etc., qui vont avoir beaucoup plus de taux d'intérêt.
- i tym podobneZgadzam się z panem komisarzem - rządy powinny wykorzystywać fundusze strukturalne i tym podobne, aby natychmiast zabrać się do tej pracy. Je suis d'accord avec le commissaire - les gouvernements devraient utiliser les fonds structurels, etc., pour résoudre cela sans tarder. Mechanizmy interwencyjne, ochrona ubezpieczeniowa i tym podobne powinny być zorganizowane w taki sposób, aby nie zaburzały rynku i powinny być jednocześnie prawdziwą siatką bezpieczeństwa. Les mécanismes d'intervention, les assurances etc. devraient être organisés de façon à ne pas fausser le marché tout en constituant un véritable filet de sécurité.
- i tym podobnie
- itdW określeniu "itd.” należałoby również uwzględnić motyw, czyli poprawkę 126. Le "etc." doit comporter aussi le considérant, à savoir l'amendement 126. Są także osoby z Bangladeszu, Iraku, Afganistanu itd. Il y a aussi des personnes originaires du Bangladesh, d'Iraq, d'Afghanistan, etc. Regulacja handlu instrumentami finansowymi - "dark pools” itd. ( Réglementation des transactions sur les instruments financiers - plates-formes d'échanges anonymes, etc. (
- itpŚledzimy także rozwój wydarzeń w Korei i Japonii itp. Nous surveillons également l'évolution de la situation en Corée, au Japon, etc. "Raj podatkowy dla firm, przeciętne wynagrodzenie 370 euro, podatek dochodowy 10 %” itp. "Zéro taxe pour les entreprises, salaire moyen: 370 euros, 10 % d'impôt sur le revenu, etc." Chciałabym powiedzieć o walce z terroryzmem, imigracji itp. Je veux parler de la lutte contre le terrorisme, de l'immigration, etc.
- n.e
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja