Sanan passé käännös ranska-puola
- czas przeszły
- przeszłośćPrzeszłość to przeszłość; skupmy się teraz na przyszłości. Le passé, c'est le passé; concentrons-nous sur l'avenir. Panie przewodniczący! Kenia ma za sobą przeszłość nacechowaną przemocą. Monsieur le Président, le Kenya a un passé violent. "Ale to nadal jest przeszłość” - mógłby ktoś powiedzieć. "Mais tout cela appartient au passé", pourrait-on rétorquer.
- doświadczeniePowinniśmy wykorzystać doświadczenie i jest to jeden z elementów przeglądu budżetu. Nous devrions tirer les enseignements du passé et c'est ce que nous tentons de faire avec ce réexamen budgétaire. Holenderscy rolnicy mają już doświadczenie, jeśli chodzi o wpływ zastosowania takich środków w przeszłości. Les fermiers néerlandais ont connu l'effet de telles mesures dans le passé. Grupy terrorystyczne mają ogromne doświadczenie w korzystaniu z możliwości, jakie oferują niesprawne państwa. Les groupes terroristes sont passés maîtres dans l'art d'exploiter les possibilités offertes par les États en déliquescence.
- historia
- minionyPonadto zakres, w jakim sprawozdanie wykracza poza granice dokumentu przedstawiającego okres miniony, jest bezprecedensowy. En outre, la mesure dans laquelle le rapport dépasse les bornes pour un document qui analyse une période passée est sans précédent.
- przeszły
- ubiegłyW ubiegłym roku w tej Izbie debatowaliśmy nad sprawozdaniem Naiades. L'année passée, nous avons débattu au sein de cette Chambre du rapport Naiades. W końcu wszyscy spędziliśmy cały ubiegły rok, 2010, zajmując się zagadnieniami ubóstwa. Après tout, nous avons passé toute l'année dernière, l'année 2010, à traiter de questions de pauvreté. Pierwsze spotkanie z Mercosurem odbyło się w ubiegłym tygodniu w Buenos Aires. La première rencontre avec le Mercosur a eu lieu la semaine passée à Buenos Aires.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja