Sanan plaisant käännös ranska-puola

przyjemnyBył to przyjemny kontrast w porównaniu do innych prezydencji Rady, z którymi miałam kontakt w swojej długiej karierze poselskiej. Cela marque un contraste plaisant avec les autres présidences du Conseil que j'ai connues au cours de ma longue carrière de députée.
miłyDlaczego zaczynam swoją wypowiedź od tych być może niemiłych uwag? Pourquoi est-ce que je commence par ces remarques sans doute déplaisantes? Jest to miły i mądry kolega, ale w większości rzeczy się myli, a w tej kwestii jest całkowicie w błędzie. Il est un collègue plaisant et compétent, mais il a pratiquement tout faux. Dans ce cas, il se trompe même totalement.