Sanan uniforme käännös ranska-puola
- jednorodny
- jednolityPilnie potrzebujemy jednolitego rozwiązania, które zostałoby w jednolity sposób wdrożone. Il nous faut, de toute urgence, une solution uniforme et qui soit uniformément mise en œuvre. Powinno to zapewnić jednolity system kontrolny na poziome UE oraz państw członkowskich. Ceci permettrait d'instaurer un système de contrôle uniforme au niveau de l'UE et des États membres. Nie wszystkie państwa członkowskie jednak rozumieją bądź stosują te zasady w jednolity sposób. Toutefois, ces règles ne sont pas interprétées ni appliquées de façon uniforme par les États membres.
- jednostajny
- mundurPrezydent Musharraf, tak jak obiecał, przestał nosić mundur. Le président Musharraf a retiré son uniforme comme promis. To, że ktoś nosi mundur nie oznacza, że może lub powinien mieć lub rościć sobie prawo do jakiejś władzy. Le simple fait de porter un uniforme ne confère aucun pouvoir et n'autorise pas non plus celui qui le porte à le prétendre. Powinien on znieść stan wyjątkowy, ogłosić termin wyborów i datę, kiedy wreszcie zdejmie swój mundur. Il devrait mettre un terme à l'état d'urgence, annoncer une date pour les élections et la date à laquelle il quittera son uniforme.
- mundurek
- równomiernyEuropejska solidarność wymaga, aby Unia wspierała te projekty jako strategiczne dla jej przyszłości, gwarantujące równomierny rozwój wszystkich państw europejskich. La solidarité européenne exige que l'Union soutienne ces projets qui revêtent une importance stratégique pour son avenir et garantissent le développement uniforme de tous ses États membres.
- równy
- spójnyUważam, że nowa dyrektywa zapewni spójny i jednolity zestaw zasad dla pacjentów w całej Europie. Je crois que la nouvelle directive constituera un ensemble de règles cohérent et uniforme pour les patients de toute l'Europe. Ustalmy spójny system sankcji wymierzonych w działania korupcyjne tak wewnątrz Unii Europejskiej, jak i poza nią. Continuons à vouloir des sanctions uniformes pour des comportements corrompus tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union européenne. Wspólna procedura wydawania zezwoleń ustanowi system oceny i autoryzacji dodatków, enzymów i środków aromatyzujących w spójny sposób. La procédure d'autorisation uniforme mettra en place un système cohérent d'évaluation et d'autorisation des additifs, des enzymes et des arômes.
- uniform
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja