Sanan banbrytare käännös ruotsi-ranska

pionnier
Galileo, notre projet européen commun, fut un pionnier à bien des égards. Galileo, vårt gemensamma EU-projekt, var i många avseenden en banbrytare.Je crois que, dans la lutte contre les problèmes d'asile, le Danemark s'est posé en pionnier pour l'instauration de règles au niveau européen. Jag anser att Danmark med sitt sätt att bekämpa asylproblem har blivit en banbrytare för enhetliga EU-regler.La question est de savoir comment nous pouvons utiliser les pouvoirs de l'Union européenne pour agir en tant que pionniers au lieu de suivre simplement l'évolution du secteur privé. Frågan är hur vi, som europeisk union, kan använda våra förmågor till att bli banbrytare, och inte endast följa utvecklingen inom den privata sektorn.
pionnièreL'Europe doit bien préparer le terrain et conserver son rôle de pionnière dans le domaine du changement climatique. EU måste bereda grunden väl och upprätthålla sin roll som banbrytare när det gäller klimatförändringar.Autant je me félicite que l'Europe soit pionnière sur ce sujet, autant elle ne saurait être la seule à faire les efforts nécessaires pour combattre le réchauffement de la planète. Även om jag är glad över att Europa är banbrytare på detta område så kan vi inte vara den enda part som gör de ansträngningar som krävs för att bekämpa den globala uppvärmningen.Je pense que ce rapport sur l'homologation des véhicules à hydrogène fera de l'Europe la pionnière d'une plate-forme réglementaire unifiée pour le développement des véhicules à hydrogène. Jag anser att detta betänkande om typgodkännande av vätgasdrivna fordon kommer att göra EU till banbrytare för en enhetlig regelplattform för utveckling av vätgasdrivna fordon.