Sanan catégorique käännös ranska-ruotsi

kategoriskJag förkastar kategoriskt denna åsikt.Je m'oppose catégoriquement à ce point de vue. Jag säger kategoriskt nej till ett sådant förslag.Je dis catégoriquement non à une telle proposition. Vi kan inte annat än att kategoriskt avvisa denna avsikt!Nous ne pouvons que rejeter catégoriquement cette intention!
benhård

bestämd
Europeiska unionens ståndpunkt i denna fråga är mycket enkel, och mycket bestämd.La position de l'Union européenne sur la question est on ne peut plus simple et catégorique. De som är för den får inte stjäla skattebetalarnas bidrag för att främja en bestämd synpunkt.Les partisans du oui ne peuvent pas voler l’argent des contribuables pour promouvoir une opinion catégorique. Kan kommissionen ge mig en bestämd försäkran om att vi tänker hålla oss till den tidsfristen för att begära WTOkonsultationer?La Commission peut-elle affirmer catégoriquement qu'elle s'en tiendra à cette date butoir pour demander à l'OMC de délibérer?
obevekligSituationen är mycket uppenbar och jag var obeveklig.La situation est très claire et j’ai été très catégorique. Jag vet att den israeliska regeringen är mycket tydlig och obeveklig när det gäller vissa saker som den kräver av en kommande palestinsk regering.Je sais que le gouvernement israélien est très clair et catégorique sur certaines des choses qu’il exige du futur gouvernement palestinien. Du är obeveklig och vägrar konsekvent att kompromissa.
orubblig
otvivelaktig