Sanan luxembourgeois käännös ranska-ruotsi

luxemburgiskaFru kommissionär! Jag fick nyss veta att ni förmodligen även hade kunnat tala luxemburgiska.Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je viens d'apprendre que vous auriez probablement pu vous exprimer en luxembourgeois dans cette enceinte. Detta är jag stolt över eftersom luxemburgiska är mitt modersmål och därför är det viktigaste språket i världen, precis som alla andra modersmål är viktiga.Je suis fière parce que le luxembourgeois est ma langue maternelle et, donc, la langue la plus importante au monde pour moi, tout comme chaque langue maternelle est importante.
luxemburgskJag skulle vilja förklara varför jag, som luxemburgsk medborgare, kommer att rösta mot Souliers betänkande.Je voudrais vous expliquer pourquoi, en tant que Luxembourgeois, je voterai contre le rapport de M. Soulier. Jag hoppas att Europeiska unionen snart kommer att uppnå ett genomsnitt av luxemburgsk och österrikisk arbetslöshet.J'espère que l'Union européenne situera bientôt sa moyenne entre le chômage luxembourgeois et l'autrichien. Jag kan emellertid lämna det till Haarder och samtidigt påminna om att vår luxemburgske premiärminister Jean-Claude Juncker även är finansminister.Cependant, je peux le remettre à M. Haarder, tout en rappelant que notre Premier ministre luxembourgeois, M. Jean-Claude Juncker, est également ministre des Finances.

luxemburgare?Vad är en luxemburgare?? undrade min kamrat."C'est quoi, un Luxembourgeois ?" me demande mon pays. Eftersom det nästan bara är luxemburgare i kammaren skall jag avsluta på luxemburgska.Etant donné qu'il n'y a quasiment que des Luxembourgeois au Parlement, je m'exprimerai, pour conclure, en luxembourgeois. Herr ordförande, detta är en mycket speciell eftermiddag för oss luxemburgare.Monsieur le Président, c'est aujourd'hui une après-midi très particulière pour nous Luxembourgeois.
luxemburgisk
luxemburgskaDe talar till och med fortfarande luxemburgska där.D’ailleurs on y parle encore aujourd’hui le luxembourgeois. Eftersom det nästan bara är luxemburgare i kammaren skall jag avsluta på luxemburgska.Etant donné qu'il n'y a quasiment que des Luxembourgeois au Parlement, je m'exprimerai, pour conclure, en luxembourgeois. Jag skulle vilja att ni ger mig klara svar också för de luxemburgska konsumenternas skull.Au nom des consommateurs luxembourgeois, j'aimerais que vous me donniez une réponse claire.

Sanakirja