Sanan mouvement käännös ranska-ruotsi

rörelseen
Låt oss starta en rörelse: en rörelse för innovation.Lançons un mouvement: un mouvement en faveur de l'innovation. Denna rörelse är en rörelse som en dag kommer att ge upphov till större besvikelser än andra.Il faut dire que ce mouvement est un mouvement qui, à un moment, découragera peut-être plus d'un autre. Det var en rörelse som inspirerades av värderingar.C’était un mouvement inspiré par des valeurs.
dragett
Jag stöder i stora drag kommissionens lösning, dvs. regionalisering.Je suis le mouvement en ce qui concerne la solution de la Commission: la régionalisation. Den ofta nämnda omsvängningen av den ryska utrikespolitiken har vid en närmare granskning visat sig vara just ett smart tekniskt drag.Le renversement tant commenté de la tendance de la politique étrangère russe s'est révélée, après un examen approfondi, simplement un mouvement tactique intelligent. Jag hyser inga tvivel om att detta drag har direkt samband med kommissionens ordförandes önskan om en utveckling mot ett ”regionernas Europa”.Je ne doute pas que ce mouvement soit directement lié à l’appel lancé par le président de la Commission en faveur du développement d’une "Europe des régions".

farten
Beskattningsavtalet sätter fart på ett länge låst område.L'accord réalisé sur la fiscalité apporte du mouvement dans un domaine longtemps bloqué. I början skedde detta naturligtvis mycket tvekande och med stora svårigheter, men så småningom har ansträngningarna fått mera fart.Les premiers pas ont bien sûr été très hésitants et assortis de sérieuses difficultés, mais le mouvement semble désormais avoir pris de la vitesse. Bilen körde med hög fart.
gången
Det är nu hög tid för Europa att komma i gång igen.Il est temps que l'Europe se remette en mouvement. Förfarandet sattes i gång i och med decemberavtalet.Le mouvement a été mis en marche par l’accord de décembre. Det är inte att ännu en gång ta fram de gamla federalistiska recepten från Europarörelsen.Ce n'est pas de ressortir une fois de plus les vieilles recettes fédéralistes du mouvement européen.
omlopp
omsättningen
satsen
Dela upp satsen i subjekt och predikat.Pythagoras sats är mycket välkänd och tämligen enkel att bevisa.En central fråga för filosofin är vad det egentligen innebär att en sats är sann.
urverk