Sanan permission käännös ranska-ruotsi

tillåtelseen
Med er tillåtelse skulle jag nu vilja fortsätta på iriska.Avec votre permission, j'aimerais à présent poursuivre en irlandais. Med er tillåtelse har jag två kommentarer om detta.À ce propos et avec votre permission, je ferai deux remarques. De motsatte sig idén att någons tillåtelse först skulle erhållas.Ils s’opposaient à l’idée de devoir demander d’abord la permission de la personne.
tillståndett
De fick tillstånd att gå igenom på dessa premisser.La permission leur a été accordée sur cette base. Båda kvinnorna hade nekats tillstånd att besöka dessa män.Ces deux femmes se sont vu refuser la permission de rendre visite à ces hommes. Med ert tillstånd kommer jag därför att avvika efter att jag läst mitt tal.Par conséquent, avec votre permission, je quitterai cette Assemblée à la fin de ma déclaration.

lovett
Går jag till doktorn i dag i Stockholm, då behöver jag varken be om lov eller ligga ute med pengar.Aujourd'hui, si je consulte un médecin à Stockholm je ne dois pas demander de permission ni payer. Ni ber nu egentligen parlamentet om lov att göra avtalet permanent.En fait, vous demandez maintenant à ce Parlement la permission de rendre l'accord permanent. Herr ordförande! Jag skulle vilja be om lov att få göra ett kort personligt uttalande i enlighet med artikel 108 i arbetsordningen.Monsieur le Président, je vous demande la permission de faire une brève déclaration personnelle conformément à l'article 108 du règlement.
medgivandeettMed ert medgivande vill jag göra detta uttalande nu.Avec votre permission, je voudrais faire cette déclaration maintenant. Slutligen, med parlamentsordförandens medgivande, skulle jag vilja säga att angående Algeriet är vi alla komprometterade.Enfin, avec la permission de M. le président du Parlement, j'aimerais vous dire que pour ce qui est de l'Algérie, nous sommes tous engagés.
permission