Sanan savoir käännös ranska-ruotsi

kunnaÄndå tillkännagav ni att det antogs. Skulle ni bara kunna klargöra vad som gäller?Pourriez-vous juste nous faire savoir ce qu'il en est? Men det kommer inte längre att kunna redas ut.On ne pourra jamais le savoir. Konsumenten måste med exakthet kunna ta reda på vad han köper.Le consommateur doit savoir exactement ce qu'il achète.
veta
Det räcker inte att veta ?vem?, vi måste också veta ?varför?.Il ne suffit pas de savoir qui est responsable ; il faut aussi savoir pourquoi. Vi skall få veta när de sammanträder.Nous allons savoir quand ils se réunissent. Parlamentet har rätt att få veta.Le Parlement a le droit de savoir.

forma
Barnet formade leran till en vas.Han formade henne till en enstöring.
förmå
Ingen tycktes förmå uppskatta konsten. "Ack denna ungdom.", tänkte jag för mig själv.
ta reda påKonsumenten måste med exakthet kunna ta reda på vad han köper.Le consommateur doit savoir exactement ce qu'il achète. Vi har tillräckliga möjligheter att ta reda på när vi skulle kunna delta i en debatt här.Nous disposons de moyens suffisants pour savoir quand nous pouvons assister à un débat dans cette salle. Vi är inte här för att ta reda på om Cesare Battisti är skyldig eller inte.Il ne s'agit pas ici de savoir si Cesare Battisti est coupable ou non.
vaMan kan inte heller få reda på vad som händer med ens uppgifter.On ne peut pas non pas savoir ce qu'il advient de ces informations. O vafan ska vi göra nu då?Fan, va jobbig du är!