Sanan transformation käännös ranska-ruotsi

transformationHädanefter kommer detta att ändras till en enda transformation.Dorénavant, ce ne sera qu'une seule transformation. Jag hänvisar här bara till Michael Polanyis stora bok om The Great Transformation .Je ne fais que me référer au grand livre de Michael Polanyis (The Great Transformation) .
ändring
För att värna om flexibiliteten hos dessa företag krävs insatser för att underlätta omvandlingar, exempelvis fusioner eller ändring av företagets säte.Il faudra, afin de protéger la flexibilité de ces entreprises, garantir la facilité de transformations telles que les fusions ou les changements de siège central. Av dessa skäl kan kommissionen inte godkänna något av de föreslagna ändringsförslagen om en ändring av förslagets form från rekommendation till direktiv.C'est pour ces raisons que la Commission ne peut accepter aucun des amendements portant sur la transformation de la proposition de recommandation en directive. Jag tycker det var en bra ändring i lagtexten.

förändringen
Vi måste ha en plan för förändring.Nous devons avoir un agenda de transformations. De utgör ett talande exempel på denna positiva förändring och omvandling.Ces programmes illustrent les transformations et les changements positifs que connaît la Turquie. På de första två platserna har det skett en försoning och en politisk förändring.Les deux premiers se sont soldés par une réconciliation et une transformation politique.
förvandlingenDet är en fullständig förvandling av arabvärlden som pågår.Une transformation radicale du monde arabe est en cours. Det första är att landet just nu genomgår en förvandling av sina lagar och sin rättskultur.Le premier est la transformation de la culture législative et juridique du pays. Azerbajdzjan håller på att bli ett typexempel på ett land som har genomgått en ytlig förvandling.L’Azerbaïdjan s’avère être l’exemple typique d’un pays ayant subi des transformations superficielles.