Sanan élaborer käännös ranska-ruotsi

hitta påHerr kommissionär! Varför har ni så bråttom att hitta på nya regler?Pourquoi donc, Monsieur le Commissaire, êtes-vous si pressé d’élaborer de nouvelles règles? Jag hittade på ordet "glagutilat" som kan användas i den här situationen.Kan inte du hitta på ett sätt att [...]?
laborera

tänka utKommissionen måste tänka ut ett nytt system.La Commission doit élaborer un nouveau système. Redan nu är detta också ett tillfälle för att tänka ut nya lösningar på de nya problemen.Pourtant, c'est aussi l'occasion d'élaborer de nouvelles solutions pour résoudre les nouveaux problèmes. Varför är det nödvändigt att göra allt detta och tänka ut denna typ av särskild krislagstiftning?Pourquoi était-il nécessaire de faire tout ceci et d’élaborer ce type de législation d’urgence?
uppfinnaAv denna anledning måste en strategi uppfinnas på detta område som ska syfta till att upprätthålla europeiska principer.Il importe par conséquent d'élaborer une stratégie dans ce domaine, qui incitera au respect des principes européens. Vet du vilka som uppfann glödlampan, telefonen och kylskåpet?
upprättaJag anser att det vore bra att upprätta en plan ...Il serait opportun selon moi d'élaborer un plan ... För det tredje måste jag upprepa att vi måste upprätta återtagandeavtal.Troisièmement, je voudrais réitérer la nécessité d'élaborer des accords de réadmission. Det duger inte att upprätta långsiktiga planer och ålägga dessa från ovan.Il ne suffit pas d’élaborer des plans à long terme dans les hautes sphères de décision.
utarbeta
Kan man utarbeta strategier utifrån dessa?Permettent-elles d'élaborer des stratégies? Vi håller för närvarande på att utarbeta kriterier.Nous sommes actuellement en train d'élaborer les critères. Vi måste därför börja utarbeta globala standarder.C'est pourquoi nous devrions commencer à élaborer des normes mondiales.
utveckla sig