Sanan coopérative käännös ranska-saksa
- GenossenschaftdieDurch eine Klage wird die Europäische Genossenschaft nicht gefährdet. La société coopérative n'est pas menacée par une action en justice. Eine Elterngenossenschaft ist vielleicht nicht gerade das Modell für eine Europäische Genossenschaft, aber wir haben sehr gute Erfahrungen mit der genossenschaftlichen Arbeit gemacht. Une coopérative de parents de garde d'enfants n'est peut-être pas l'emblème d'une société coopérative européenne, mais nous disposons d'une très bonne expérience en matière de travail coopératif. Es wäre allerdings nicht richtig, wenn die Diskussion in dieser Phase die Gründung der Genossenschaft verzögerte oder vereitelte. Cependant, il convient de ne pas retarder le débat à ce stade-ci et de ne pas remettre à plus tard la création de la société coopérative.
- KooperativedieDas ist eine Gruppe von Menschen, die eine Kooperative bilden wollen, um Kaffee für den fairen Handel zu produzieren. Ce groupe veut lancer une coopérative pour produire du café dans le cadre du commerce équitable. Ich begrüße sehr die äußerst kooperative Haltung der Kommission und des Rates. Je suis très sensible à l'attitude très coopérative de la Commission et du Conseil. Nochmals, die Europäische Union hat dazu beigetragen, dass die G20 in Bezug auf kooperative Lösungen zu einem Konsens gelangten. Encore une fois, l'Union européenne a contribué à la formation d'un consensus du G20 concernant des solutions coopératives.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja