Sanan douleur käännös ranska-saksa

Schmerzder
Diese Fälle verursachen einen stechenden Schmerz, einen schrecklichen Schmerz, der auch ein Wort dieses Hohen Hauses verdient. Il y a là une douleur lancinante, une douleur terrible qui mérite aussi d'être évoquée devant l'Assemblée. In diesen Tagen teilen wir den Schmerz der amerikanischen Bevölkerung. Aujourd'hui, la douleur des Américains est aussi la nôtre. Es gibt viel Schmerz, unendliches Leid im Kosovo. Il y a beaucoup de douleur et de souffrance au Kosova.
Kummerder
Ich bemerke das Erschrecken, mit dem die Abgeordneten diese Nachricht aufnehmen, aber ich hoffe, dass Sie Ihren Kummer überwinden werden. Je remarque le regard horrifié des députés à l’annonce de cette nouvelle, mais j’espère que vous surmonterez votre douleur. Wir teilen sowohl das Leid der Opfer, bei denen es sich um Zivilisten handelte, den Kummer ihrer Familien als auch die Werte unseres großen Verbündeten - Demokratie und Freiheit des Einzelnen. Nous partageons la douleur des victimes civiles, ainsi que de leurs familles et nous partageons les valeurs de notre grand allié - la démocratie et la liberté individuelle.

Gramder
Jammerder
LeiddasEs gibt viel Schmerz, unendliches Leid im Kosovo. Il y a beaucoup de douleur et de souffrance au Kosova. Ich habe die Trauer und das Leid der Menschen dort gespürt und geteilt und fühle noch immer mit den Angehörigen der Vermissten. Je continue à compatir profondément à la douleur des proches de ceux qui ont disparu. Homosexualität als etwas Natürliches und Normales zu akzeptieren, heißt, Schmerz und Leid zu verherrlichen. Accepter l'homosexualité en tant que fait naturel et normal revient à glorifier la douleur et la souffrance.
leidend
Peindie
Qualdie
Von einem ethischen Standpunkt aus betrachtet, muss es eine Obergrenze für Schmerz, Leid und Qual geben, die für in wissenschaftlichen Verfahren eingesetzte Tiere nicht überschritten werden darf. Du point de vue éthique, il doit y avoir une limite supérieure de douleur, de souffrance et de détresse à ne jamais dépasser dans les expériences scientifiques sur les animaux.