Sanan embargo käännös ranska-saksa

EmbargodasEmbargos blieben bislang wirkungslos. Les embargos se sont révélés jusqu'à présent inefficaces. Inwieweit war das Embargo erfolgreich? Quel a été le véritable impact de l'embargo? Sie haben im Jahr 2006 ein umfassendes Embargo gegen meine Nation verhängt. Elles ont imposé un embargo total à mon pays en 2006.
AusfuhrsperredieZum jetzigen Zeitpunkt kann der Rat zu einer möglichen Lockerung der Ausfuhrsperre noch nicht Stellung nehmen. Le moment n'est pas encore venu pour le Conseil de se prononcer sur un éventuel assouplissement de cet embargo. Die auf dem Europäischen Rat in Florenz gefaßten Beschlüsse zur Ausfuhrsperre für britisches Rindfleisch sind Ihnen hinlänglich bekannt. Quant à l'embargo sur les exportations de viande bovine britannique, vous connaissez tous les décisions prises par le Conseil européen de Florence.

Beschlagnahmedie
Handelsembargodasschriftlich. - (SV) Seit 48 Jahren besteht das Handelsembargo der USA gegen Kuba. par écrit. - (SV) Les États-Unis maintiennent un embargo commercial sur Cuba depuis 48 ans. Mithin liegt ein Handelsembargo vor. Il s'agit donc d'un embargo commercial. Er ist sowohl gegen das Handelsembargo der USA gegen Kuba als auch gegen Guantánamo Bay. Il s'oppose à la fois à l'embargo des États-Unis contre Cuba et la prison de Guantanamo.
HandelsverbotderHerr Präsident, mit Ausnahme der Waffenembargos richtet sich meiner Überzeugung nach jedes Handelsverbot gegen die Menschenrechte und ist wirkungslos gegen autoritäre Regimes. Monsieur le Président, je suis convaincue de ce que tous les embargos, sauf celui sur les armes, sont contraires aux droits de l'homme et inopérants contre les régimes autoritaires.

Sanakirja