Sanan inacceptable käännös ranska-saksa
- inakzeptabelDiese Einstellung ist inakzeptabel. C’est une position inacceptable. Das ist einfach untragbar, völlig inakzeptabel. Cela est tout bonnement inacceptable, totalement inacceptable. Ein solches Verhalten ist inakzeptabel. Un tel comportement est inacceptable.
- eindeutig die Grenzen überschritten
- indiskutabelEine solche Diskriminierung ist absolut indiskutabel. Une telle discrimination est inacceptable. Der Gedanke einer Verwaltung der Mittel durch die amerikanische Notenbank ist daher auch weiterhin indiskutabel. L’idée que les fonds soient gérés par la Réserve fédérale américaine reste donc inacceptable. Derartige Praktiken sind in Anbetracht der Tatsache, dass diese Länder ohnehin bereits außerordentliche Wettbewerbsvorteile genießen, völlig indiskutabel. Ces pratiques sont tout particulièrement inacceptables, attendu que ces pays jouissent déjà d’avantages extraordinaires sur leurs concurrents.
- unakzeptabelDas ist für mich vollkommen unakzeptabel. C'est à mes yeux totalement inacceptable. Das ist so falsch, wie es unakzeptabel ist! C'est aussi faux qu'inacceptable ! Dies wäre auch ganz und gar unakzeptabel. Ce serait tout à fait inacceptable.
- unannehmbarDer Änderungsantrag ist ganz und gar unannehmbar. C' est complètement inacceptable. Das ist natürlich völlig unannehmbar. C' est un fait naturellement inacceptable. Das ist in jeder Hinsicht unannehmbar. C'est tout à fait inacceptable.
- unmöglichDies ist selbstverständlich unmöglich. C'est bien entendu inacceptable. Eine solche Situation ist unmöglich und inakzeptabel. C’est inacceptable et nous ne pouvons laisser une telle chose se reproduire. Was, wenn sie einige unmögliche Aspekte enthielte, die für dieses Parlament, das die Bürger vertritt, unannehmbar wären? Que se passerait-il s'il contenait des éléments scandaleux qui seraient inacceptables aux yeux de notre Parlement, représentant les citoyens ?
- völlig indiskutabelDerartige Praktiken sind in Anbetracht der Tatsache, dass diese Länder ohnehin bereits außerordentliche Wettbewerbsvorteile genießen, völlig indiskutabel. Ces pratiques sont tout particulièrement inacceptables, attendu que ces pays jouissent déjà d’avantages extraordinaires sur leurs concurrents.
- vollkommen inakzeptabelDas ist vollkommen inakzeptabel. C' est tout à fait inacceptable. Ich finde das vollkommen inakzeptabel. Je trouve cela absolument inacceptable. Die folgenden Vorschläge sind vollkommen inakzeptabel: Les propositions suivantes sont tout à fait inacceptables:
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja