Sanan inaudible käännös ranska-saksa

unhörbarIn der Tat war die EU während der abschließenden Verhandlungen praktisch unhörbar. De fait, l'Union européenne était quasiment inaudible lors des ultimes négociations. Verzeihen Sie, daß ich das sage: Ihre Stimme ist zu laut, die Dolmetscher sind unhörbar! Excusez-moi de parler aussi franchement, mais vous parlez trop fort et les interprètes sont inaudibles. Wir sind hier, um die Unsrigen zu verteidigen, die Bürger unserer Nationen, diese große Mehrheit - im Moment noch - der Europäer, die in Ihren Augen unsichtbar, unhörbar und verachtenswert sind. Nous sommes là pour défendre les nôtres, les citoyens de nos nations, cette grande majorité, pour l'instant, d'Européens qui sont à vos yeux invisibles, inaudibles et méprisables.