Sanan lubie käännös ranska-saksa

Ideedie
Kaprizedie
LaunedieNiemand wandert aus Lust und Laune aus, er tut es immer aus einer Notwendigkeit heraus. Personne n'émigre par lubie: c'est toujours par nécessité. Der Beschluss über die Aufnahme von zehn neuen Mitgliedstaaten ist keine Laune, die durch damit nicht in Zusammenhang stehende Ereignisse in Frage gestellt werden könnte. La décision d'intégrer dix nouveaux États membres n'est pas une lubie qui pourrait être remise en question par des événements extérieurs.
Mackedie
Maniedie
Marottedie
Dr. Meizoso, der seit 20 Jahren in London lebt, riskiert jetzt, dass sein Leben wegen einer Marotte eines Untersuchungsrichters zerstört wird, der eine Straftat verfolgt, die sich nicht ereignet hat. M. Meizoso, qui vit à Londres depuis 20 ans, est sur le point de voir sa vie totalement bouleversée à cause d'une lubie d'un magistrat enquêteur qui enquête sur un crime qui n'a pas été commis.