Sanan naissant käännös ranska-saksa

aufkeimendAuf diese aufkeimende Zivilgesellschaft und die damit einhergehende Bewegung muss sich Europa stützen, um Fortschritte mit seinen Konzepten zu erzielen. L'Europe doit prendre appui sur cette société civile naissante, sur ce mouvement, pour faire avancer ses conceptions.
im Entstehen begriffenDamit wird die freie Presse in Belarus, die unabhängige öffentliche Meinung und eine gerade im Entstehen begriffene Zivilgesellschaft ziemlich offensichtlich geknebelt. Elle a clairement pour but de museler la presse libre biélorusse, l'opinion publique indépendante et la société civile naissante.