Sanan retrait käännös ranska-saksa

EntzugderKann die Kommission sich den Entzug von EU-Subventionen bzw. den Entzug von Strukturförderungsmaßnahmen vorstellen? La Commission peut-elle imaginer le retrait de subventions communautaires ou de fonds structurels? Dennoch wird eine in Schottland verhängte Aussetzung oder Entzug der Fahrerlaubnis in England anerkannt. Néanmoins, un retrait de permis émis par une cour écossaise est reconnu en Grande-Bretagne. Wenn wir in ganz Europa Rechtsverkehr haben, dann können wir auch über einen europäischen Entzug reden. Si nous avions une circulation à droite dans toute l'Europe, nous pourrions parler d'un retrait européen.
Abhebungdie

Abzugder
Der Abzug aus dem Gazastreifen war eine einseitige Maßnahme. Le retrait de Gaza a été unilatéral. Der Abzug der Truppen allein ist noch keine Sicherheit dafür. Le seul retrait des troupes ne peut pas le garantir. Zu Recht fordern wir jetzt gemeinsam den sofortigen Abzug. Nous demandons à présent à juste titre un retrait immédiat.
AusstiegderMit dem Ausstieg ist das bereits existierende Plutonium aber nicht aus der Welt geschafft. Mais ce retrait ne signifie pas pour autant que l'on soit débarrassé du plutonium existant. Zudem werden wir unserer Enttäuschung über den kürzlich erfolgten Ausstieg Russlands aus dem Vertrag über die Energiecharta Ausdruck verleihen. Nous exprimerons également à la Russie notre déception face à son récent retrait du traité sur la Charte de l'énergie. Als Grönland eine bedeutende Selbstverwaltung erreicht und sich für einen Ausstieg aus der EG entschieden hatte, mussten sie ihren Austritt aushandeln. Lorsque le Groenland a gagné significativement en autonomie et a décidé de ne pas adhérer à la CE, il a dû négocier son retrait.
Entnahmedie