Sanan soja käännös ranska-saksa
- SojabohnedieHerr Präsident, meine Damen und Herren! Lange Zeit galt sie als ideales Nahrungsmittel für Liebhaber von Bio- und Reformkost, die Sojabohne. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pendant longtemps, la graine de soja a été considérée comme l'aliment idéal des amoureux de la nourriture biologique et de régime. Die gentechnisch veränderte Sojabohne von der Firma Monsanto ist im Rahmen der Richtlinie 90/220 über die absichtliche Freisetzung gentechnisch veränderter Organismen in die Umwelt genehmigt worden. La graine de soja altérée génétiquement de la firme Monsanto a été approuvée dans le cadre de la directive 90/220 sur la libération volontaire d'organismes modifiés génétiquement dans l'environnement. Herr Präsident! Erstmals wurde mit der Gentech-Sojabohne von Monsanto ein genmanipuliertes Lebensmittel für den menschlichen Verzehr zugelassen, ohne jede Kennzeichnung! Monsieur le Président, pour la première fois, avec les graines de soja manipulées génétiquement de Monsanto, on a autorisé un aliment à la consommation humaine sans la moindre immatriculation.
- SojadasHerr Kommissar, weder Gurken noch Soja sind die Ursache. Monsieur le Commissaire, ni les concombres ni le soja ne sont la cause. Etikettierung von Lebensmitteln aus genetisch verändertem Soja und Mais Étiquetage du soja et du maïs génétiquement modifiés Europa kauft 38 Millionen Tonnen Soja und Futtermittel für Rinder. L'Europe achète 38 millions de tonnes de soja et d'alimentation pour le bétail.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja