Sanan deux poids, deux mesures käännös ranska-suomi
- kaksinaismoraaliTiedämme, että Euroopassa vallitsee kaksinaismoraali. Nous savons qu'il existe deux poids, deux mesures ici en Europe. EU:n ja Yhdysvaltojen kaksinaismoraali on aivan liian ilmeistä. Le système de deux poids, deux mesures pratiqué par l’UE et les États-Unis ressort très clairement.
- kaksinaismoralismiKaksinaismoralismi vallitsee myös sotarikosten ja korvausten osalta. Le traitement des crimes de guerre et des restitutions fait également l'objet de deux poids, deux mesures. Tässä kuitenkin länsimaiden kaksinaismoralismi näkyy selvimmin. C’est là qu’entrent en jeu les attitudes «deux poids, deux mesures» de l’Occident. Käsiteltävänämme olevasta päätöslauselmaesityksestä kuitenkin tulee hyvin esille EU:ssa vallitseva kaksinaismoralismi. La proposition de résolution que nous avons sous les yeux en dit toutefois long sur le principe «deux poids, deux mesures» qui prévaut au sein de l’UE.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja