Sanan en raison de käännös ranska-suomi
- takia
- vuoksi
- johdostaPäivittäin kolmekymmentätuhatta lasta kuolee äärimmäisen köyhyyden johdosta. Trente mille enfants meurent chaque jour en raison de l’extrême pauvreté. kirjallinen. - (DE) Entistä useammat työntekijät menettävät työpaikkansa globalisaation kauaskantoisten seurauksien johdosta. par écrit. - (DE) Le nombre de personnes licenciées en raison de mesures liées à la mondialisation va croissant. Luonnollisesti sen johdosta, että täällä on erittäin perustellusti asetettu prioriteetiksi oikeusvaltio. En raison de l'importance primordiale accordée très justement à l'État de droit bien sûr.
- ansiostaKaupankäynnin alettua se leviää hyvin nopeasti edullisen kilpailuaseman ansiosta. Une fois que ce commerce aura été lancé, il prendra rapidement de l'ampleur en raison de son avantage concurrentiel. Tämä on ollut mahdollista ainoastaan kansainvälisen painostuksen ansiosta, jonka viimeisenä keinona on voimankäyttö. Pourquoi ? Simplement en raison de la pression internationale, dont le dernier recours est l'usage de la force. Ennen tuomiota USA:lla oli kahdenvälisten sopimusten ansiosta todellinen kuristusote jäsenvaltioista. Avant cet arrêt, les États-Unis avaient une véritable mainmise sur les États membres en raison des accords bilatéraux.
- koskaEhdotan, että ilmaisu "uskontokuntiin sitoutumattomalla" poistetaan, koska se on monitulkintainen. Je propose de supprimer le mot «laïque» en raison de son ambiguïté.Koska me lähdemme?Olen iloinen, koska sain työpaikan.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja