Sanan vide käännös ranska-suomi

tyhjäOnko lasi puoliksi täysi vai puoliksi tyhjä? Le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein? Lasi voi olla puoliksi täysi vai puoliksi tyhjä. Le verre peut être à moitié vide ou à moitié plein. Istuntosali ei ole aivan tyhjä. Vous n'êtes pas dans un Parlement complètement vide.
tyhjyys

tyhjiöTästä johtuva oikeudellinen tyhjiö oli siis täytettävä. Un vide juridique conséquent était donc à combler. EU:n lainsäädännössä näyttää olevan tässä kohtaa suuri tyhjiö. Il semble y avoir un grand vide dans la législation communautaire à ce sujet. Tällä hetkellä vallitseekin siksi lainsäädännöllinen tyhjiö. La situation actuelle reflète donc un vide juridique.
jolta puuttuu
onttoNyt, lähes neljä vuotta myöhemmin, vaikuttaa siltä, että kyseinen päätös on vain ontto kuori. Toutefois, près de quatre ans plus tard, il semble désormais que cette décision n'est qu'une coquille vide.
pudotusvapaa pudotusKalliolta on 20 metrin pudotus veteen.painon pudotus
tyhjillään oleva
tyhjö

vakuumi
väliTampereen ja Helsingin välillä on 173 kilometrin matka.Liina putosi patterin ja seinän väliin.Joulun–uudenvuoden väli
vapaaArvoisa puhemies, tuen mielihyvin tätä aloitetta Euroopan vapaa allianssi/Vihreät -ryhmän nimissä. Monsieur le Président, dans ma langue, nous disons : mieux vaut un repas chiche qu'une assiette vide.

Sanakirja