Sanan inclusion käännös ranska-suomi

liiteSuomen kielessä esimerkiksi: minulla/han, et/käRakennusten liitteeseen tarvitaan liikkumisen varalta liikkumasauma.Putkien liitteeseen tehdään hitsisauma.
lisäysKomission mielestä tällainen lisäys ei ole aiheellinen. La Commission ne pense pas que cette inclusion soit appropriée. Pöytäkirja voitiin hyväksyä tekstiin tehdyn pienen lisäyksen jälkeenMeille on tulossa perheeseen lisäystä.

mukaan ottaminenKaksi seikkaa jäi keskusteluissamme avoimiksi: Ensimmäinen seikka on biosidien mukaan ottaminen. Il reste deux points sur lesquels nous n'avons pas réussi à nous entendre: le premier est l'inclusion des biocides. Tätä aihetta koskevien lausuntojen mukaan ottaminen rikkoo toissijaisuusperiaatetta. L'inclusion dans le rapport de déclarations sur ce thème constitue une violation du principe de subsidiarité. Toiseen toimintavaiheeseen tehdyt tarkistukset ovat erinomaisia, ja kolmansien maiden mukaan ottaminen on hyvä ajatus. Les amendements dont il a fait l'objet en vue de sa seconde phase sont excellents, et l'inclusion des pays tiers est une idée excellente.
sisällyttäminenitsenäisten kuljettajien sisällyttäminen soveltamisalaan l'inclusion des chauffeurs indépendants ; Myös televiestintähankkeiden sisällyttäminen yhteisön rahoitukseen oikeutettujen hankkeiden luetteloon askarruttaa meitä. Nous sommes également préoccupés par l'inclusion des projets en matière de télécommunications. Ajoluvan sisällyttäminen valvontaan on hyödyllinen lisä. L’inclusion du permis du conducteur dans les contrôles est un ajout utile.

Sanakirja