Sanan étrangère käännös ranska-suomi
- ulkomaalainenJos suurin osa väestöä onkin vararikossa, niin rikas vähemmistö, argentiinalainen tai ulkomaalainen, puolestaan jatkaa edelleen rikastumista. Si la majorité de la population est ruinée, une minorité riche, argentine ou étrangère, continue, quant à elle, de s'enrichir.
- muukalainen
- ulkomainenOn hyvin tärkeää, että ulkomainen verotus korvataan sisäisellä verotuksella. Il est très important que les taxes étrangères soient remplacées par celles perçues au niveau intérieur. Ulkomainen arvostelu, joka koski hyvin puutteellisia vuoden 2003 presidentinvaaleja ja vuoden 2004 paikallisvaaleja, vaimennettiin anteeksiantamattomasti. La critique étrangère des élections présidentielles de 2003 et des élections locales de 2004, entachées d’irrégularités, a été réduite au silence, ce qui est impardonnable. Luonnollisesti myös minä sallin sen, että ulkomainen rahallinen tuki menee mieluummin Moldovan keskivertokansalaisille kuin että se päätyy lihottamaan Gazpromin mahtimiesten lompakoita! Bien sûr, je préfère moi aussi voir la population de la Moldavie bénéficier d' une aide financière étrangère que remplir les poches des bonzes de Gazprom !
- vierasBarcelona ei voi olla vieras sen olemassaololle. Barcelone ne peut être étrangère à leur existence. Muiden valtioiden oikeusjärjestykseen suhtaudutaan kielteisesti ainoastaan siitä syystä, että se on vieras eikä oma. On s'oppose à une règle de droit étrangère au seul motif qu'elle est étrangère et qu'elle ne figure pas dans le propre code national. Euroopan unioni on vieras unionin kansalaisten enemmistölle, joka ei koe sitä kotimaakseen. L’UE est une étrangère pour la plupart des citoyens, qui ne la considèrent pas comme leur patrie.
- vierasmaalainen
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja