Sanan couler käännös ranska-tanska

dykke
flydeDet er en mekanisme, som vil forsøge at få vand til at flyde op ad bakke! Il s'agit d'un mécanisme qui tentera de faire couler l'eau vers le haut! Så vil der ikke i så stort omfang flyde tjetjensk og russisk blod i Nordkaukasus. Cette solution cesserait de faire couler autant de sang russe et tchétchène dans le Caucase du Nord. Jeg mener som sagt, at efter 2013 vil vandet fortsat flyde under broerne over Rhinen, og problemerne med banansektoren vil fortsat eksistere. Je crois qu'après 2013, je le précise une fois de plus, l'eau ne va pas s'arrêter de couler sous les ponts du Rhin et pour ce qui concerne les bananes, les problèmes vont rester en l'état.

løbe
rinde
rulle
strømmeGas vil strømme ud, indtil fejlen er blevet repareret, fordi det ville ødelægge rørledningen, hvis vand trængte ind. Le gaz continuera de s'écouler dehors jusqu'à ce que la faille soit réparée, car si de l'eau pénètre à l'intérieur, elle détruira complètement le gazoduc.
synkeVar det indkalkuleret i beregningerne, at det ene eller andet skib måske ville synke? La possibilité que l’un ou l’autre des navires pourrait couler a-t-elle été intégrée dans les calculs? Det er indlysende, at et synkende skib vil blive ved med at tage vand ind og til sidst synke, hvis der kommer nye passagerer om bord. Il va de soi qu’un navire qui fait eau continuera de faire eau et, en effet, finira par couler s’il accepte de nouveaux passagers à bord. Ifølge eksperterne skulle den olie, Erika transporterede, synke til bunds og aldrig nogen sinde nå ind til kysten. En effet, d'après les experts, le pétrole de l'Erika devait couler par le fond et ne jamais atteindre les côtes.
trille

Sanakirja