Sanan cow-boy käännös ranska-tanska

cowboyDer er absolut ikke plads til cowboys på vejene. Il n'y a pas la moindre place pour les cow-boys sur nos routes. Er det måske meningen, at det skal være endnu et skridt mod socialistisk kapitalisme for de rige og cowboykapitalisme for de fattige? Doit-on voir cela comme un pas de plus vers un capitalisme socialiste pour les riches et un capitalisme de cow-boy pour les pauvres? Det er alvorligt, at "skønhedscowboys" alt for længe er sluppet godt fra ikke at forklare disse enkle kendsgerninger. Il est très grave que, pendant trop longtemps, des cow-boys de la cosmétique s'en soient tirés sans expliquer ces simples faits.